تمام بصیرت
HERMS · تجزیات

جی سی سی میں ریگولیٹری ریلائنس

ہرمس وائٹ پیپر

دریافت کریں ہرمز لائف سائنسز پلیٹ فارم اور ہمارا ریگولیٹری امور کی مہارت.

قابل ترمیم ورڈ وائٹ پیپر ڈاؤن لوڈ کریں

ہرمز وائٹ پیپر۔ ڈبلیو پی 3۔ نومبر 2026

جی سی سی میں ریگولیٹری ریلائنس

رجسٹریشن کو تیز کرنے کے لیے ایف ڈی اے / ای ایم اے کی منظوری کا استعمال

ہر جی سی سی ریاست اب یو ایس ایف ڈی اے یا یورپی میڈیسن ایجنسی کے ذریعہ پہلے سے منظور شدہ ادویات کے لیے کسی نہ کسی طرح کا تیز تر راستہ پیش کرتی ہے۔ اس مقالے میں یہ بتایا گیا ہے کہ ہر راستے کی کیا ضرورت ہے جہاں کمپنیاں اہلیت کھو دیتی ہیں اور فائلنگ کو ترتیب دینے کا طریقہ تاکہ حوالہ کی منظوری علاقائی آغاز بن جائے۔

ہرمز کنسلٹنسی ڈی ایم سی سی

دبئی متحدہ عرب امارات۔ [ ای میل محفوظ ] ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

مواد

ایگزیکٹو خلاصہ

1 ریگولیٹری ریلائنس کا کیا مطلب ہے

2 . جی سی سی میں ریلائنس کیوں اہمیت رکھتی ہے

3 . جی سی سی ریلائنس پاتھ ویز ایک نظر میں

4 . سعودی عرب : تصدیق اور خلاصہ

5 . متحدہ عرب امارات - کویتی - بحرین - عمان اور قطر

6 . خلیج کا مرکزی روٹ

7 ریلائنس - ریڈی ڈوزیئر بنانا۔

8 . اعلی درجے کے علاج : ریلائنس گیپ

9 . ہرمس ریلائنس سیکوینسنگ ماڈل

10 . نقصانات اور تیاری کی فہرست

11 ہرمز کس طرح مدد کرتا ہے

حوالہ جات

ایگزیکٹو خلاصہ

ریگولیٹری انحصار ایک جی سی سی اتھارٹی کو اپنے فیصلے کی مکمل ذمہ داری رکھتے ہوئے ایک قابل اعتماد ریگولیٹر کے ذریعہ پہلے سے مکمل کردہ تشخیص کو نمایاں اہمیت دینے کی اجازت دیتا ہے۔ 1 سعودی عرب - کویتی - بحرین اور عمان نے ایف ڈی اے اور ای ایم اے کی منظوریوں سے منسلک انحصار یا فاسٹ ٹریک روٹس شائع کیے ہیں۔ متحدہ عرب امارات نے قانون میں انحصار کو اپنایا ہے اور گلف ہیلتھ کونسل ایک علاقائی راستہ پیش کرتی ہے۔ 2,8,10,11,12

30 / 60 تصدیق اور مختصر جائزے کے لیے کام کے دن کے ایس ایف ڈی اے کے اہداف 22 سعودی عرب اور عمان میں فائل کرنے کے لیے ایف ڈی اے / ای ایم اے کی منظوری کے بعد کئی سال 2,12حوالہ سے منظور شدہ مصنوعات کے لیے 10 دن کا بحرین فاسٹ ٹریک رجسٹریشن ہدف 1147.92% سے 2019 ایف ڈی اے کی نئی دوائیں کبھی بھی وسط تک ایس ایف ڈی اے کو جمع نہیں کرائی گئیں۔ 20245

اہم رکاوٹ اب ریگولیٹر نہیں ہے۔ یہ کمپنی ہے : دیر سے فائلنگ گمشدہ غیر ترمیم شدہ تشخیص کی رپورٹوں والی مصنوعات جو حوالہ ورژن سے مختلف ہیں اور کوئی منصوبہ نہیں ہے کہ پروڈکٹ لائف سائیکل میں کون سی حوالہ ایجنسی استعمال کرے۔

چھ اصول

  • جلدی فائل کریں۔ سعودی عرب اور عمان کو حوالہ کی منظوری کے دو سال کے اندر فائل کرنے کی ضرورت ہے۔ 2 , 12 ونڈو غائب ہونے کا مطلب ہے مکمل جائزہ لینا۔
  • جان بوجھ کر حوالہ ایجنسی کا انتخاب کریں۔ سعودی عرب میں منتخب ایجنسی کو بعد کی ہر تبدیلی کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ [2]
  • ماخذ پر محفوظ تشخیص کی رپورٹیں۔ ایس ایف ڈی اے کو مکمل غیر ترمیم شدہ رپورٹوں کی ضرورت ہوتی ہے اور وہ پبلک ڈومین سے لی گئی رپورٹس کو قبول نہیں کرتا ہے۔ [2]
  • ہم آہنگی کی حفاظت کریں۔ فارمولیشن سائٹس کی وضاحتیں۔ اے پی آئی ذرائع اور پیکیجنگ کو حوالہ کی منظوری سے ملنا چاہیے۔ [2]
  • اگلے کو کھولنے کے لیے ایک منظوری کا استعمال کریں۔ بحرین ایس ایف ڈی اے اور گلف سنٹرل منظوریوں کو قبول کرتا ہے اور عمان اپنے انحصار کے معیار میں ایس ایف ڈی اے متحدہ عرب امارات اور کویت کی منظوریوں کو درج کرتا ہے۔ 11,13
  • منظوری سے آگے کی منصوبہ بندی کریں۔ تیز رجسٹریشن سے مریضوں کو صرف اس صورت میں مدد ملتی ہے جب قیمتوں کی فہرست اور خریداری کی پیروی کی جائے۔ [10]
ایک حوالہ کی منظوری ایک محدود وقت کا اثاثہ ہے۔ جی سی سی میں اس کی قیمت اس بات پر منحصر ہے کہ اسے چھ بازاروں میں کتنی تیزی سے اور کتنی صاف ستھری طریقے سے استعمال کیا جاتا ہے۔

1 ریگولیٹری ریلائنس کا کیا مطلب ہے

عالمی ادارہ صحت نے انحصار کی تعریف اس عمل کے طور پر کی ہے جس کے تحت ایک دائرہ اختیار میں ایک ریگولیٹری اتھارٹی اپنے فیصلے تک پہنچنے میں دوسرے ریگولیٹری اتھارٹی یا قابل اعتماد ادارے کے ذریعے کیے گئے جائزوں کو مدنظر رکھتی ہے اور اہم اہمیت دیتی ہے۔ 1 انحصار کرنے والا اختیار اس فیصلے کے لیے آزاد اور ذمہ دار رہتا ہے۔ 1

ڈبلیو ایچ او انحصار کو نقل سے بچنے اور قومی کوششوں کو ان سرگرمیوں پر مرکوز کرنے کے ایک طریقے کے طور پر تشکیل دیتا ہے جو صرف قومی اتھارٹی انجام دے سکتی ہے جیسے کہ چوکسی مارکیٹ کی نگرانی اور مقامی مینوفیکچرنگ اور تقسیم کی نگرانی۔ 1

جی سی سی میں استعمال ہونے والی انحصار کی شکلیں

فارمیہ کیسے کام کرتا ہےجی سی سی کی مثال
تصدیقمصنوعات کی تصدیق کرنے والا ہلکا جائزہ دو حوالہ ایجنسیوں کی طرف سے منظور شدہ پروڈکٹ جیسا ہے۔ایس ایف ڈی اے تصدیق ( ایف ڈی اے اور ای ایم اے 2 عمان تصدیق 12 )
مختصر جائزہمقامی ضروریات پر مرکوز ایک حوالہ ایجنسی کی تشخیص کی رپورٹوں کا استعمال کرتے ہوئے کم جائزہایس ایف ڈی اے کو مختصر کیا گیا ( ایف ڈی اے یا ای ایم اے 2 عمان کو مختصر کیا گیا 12
حوالہ کی منظوری کی بنیاد پر تیز رفتار ٹریکدرج شدہ حکام کے ذریعہ منظور شدہ مصنوعات کے لیے مختصر ہدف کے ساتھ قومی تیز رفتار راستہبحرین 10 روزہ روٹ 11 کویتی 30/60 روزہ اہداف 10
علاقائی کام کا اشتراککئی ریاستوں میں تسلیم شدہ ایک سائنسی تشخیصگلف ہیلتھ کونسل سنٹرل رجسٹریشن [10,14]
ریلائنس خودکار منظوری نہیں ہے۔ ایس ایف ڈی اے کا کہنا ہے کہ وہ کسی پروڈکٹ کی منظوری کا پابند نہیں ہے کیونکہ ایک حوالہ ایجنسی کے پاس ہے اور اگر خدشات پیدا ہوتے ہیں تو وہ درخواست کو باقاعدہ راستے پر منتقل کر سکتی ہے۔ 2 عمان کی مسودہ رہنما خطوط وہی 12 کہتی ہیں۔

2 . جی سی سی میں ریلائنس کیوں اہمیت رکھتی ہے

رسائی کا فرق

سے 460 عالمی سطح پر نئی ادویات کا آغاز 2012 – 2021 , 38% سعودی عرب میں دستیاب تھے 33% متحدہ عرب امارات میں اور 14% کویتی میں اوسط تاخیر کے ساتھ 27 – 32 پہلی عالمی لانچ کے مہینوں بعد۔ 17

ایک مطالعہ 48 میں ایف ڈی اے کی طرف سے منظور شدہ نئی دوائیں 2019 پایا کہ 21 ( 43.75% ) کو ایس ایف ڈی اے نے وسط تک منظور کر لیا تھا - 2024 ، جبکہ 23 ( 47.92% ) بالکل بھیجی نہیں گئی تھی۔ 5 ایس ایف ڈی اے کی منظوری کا درمیانی وقت 248 دن ایف ڈی اے کے قریب تھے 243 دن۔ 5 سب سے بڑا فرق جمع کرنا تھا نہ کہ جائزہ لینا۔

انحصار پہلے ہی کیا حاصل کر چکا ہے

  • سعودی عرب : انحصار متعارف کرانے کے بعد پہلی سات سہ ماہیوں میں مشاہدہ کردہ اوسط جائزے پہلے کے تخمینے کے مقابلے میں چھ سے سات ماہ تھے۔ 16 کے لیے 18 مہینوں کے باوجود 30 / 60 دن کے اہداف ابھی تک پورے نہیں ہوئے تھے۔ 4
  • خلیجی مرکزی طریقہ کار : جائزہ لینے کا اوسط وقت گر گیا 838 دنوں میں 2015 کے لیے 321 دنوں میں 2019.16
  • متحدہ عرب امارات : ای ڈی ای نے اورفورگلپرن کو رجسٹر کرنے والے دنیا کے دوسرے ملک کے طور پر منظوری دی۔ 18 تیز رفتار جائزے نے متحدہ عرب امارات کو کچھ نایاب بیماری کی مصنوعات کے لیے سب سے پہلے منظور شدہ ممالک میں شامل کیا ہے۔ 19
اہداف بمقابلہ حقیقت شائع شدہ ٹائم لائنز کارکردگی کے اہداف ہیں۔ وہ عام طور پر راستے کی تصدیق کے بعد ہی شروع ہوتے ہیں اور وضاحت کی درخواستوں کے دوران رکتے ہیں۔ 3 اہداف کے بجٹ پر طویل عرصے تک منصوبہ بندی کریں۔

3 . جی سی سی ریلائنس پاتھ ویز ایک نظر میں

جدول میں شائع شدہ قومی راستوں کا خلاصہ دیا گیا ہے۔ تقاضے اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ فائل کرنے سے پہلے ہر اتھارٹی کے ساتھ موجودہ ورژن کی تصدیق کریں۔

بازارروٹحوالہ کی بنیادہدف کی ٹائم لائنکلیدی شرائط
سعودی عرب ( SFDA )تصدیق کو مختصر کر دیا گیاتصدیق : ایف ڈی اے اور ای ایم اے۔ خلاصہ : ایف ڈی اے یا ای ایم اے 2راستے کی قبولیت سے 30 / 60 کام کے دن [2]2 سالوں کی مصنوعات کی ہم آہنگی کے اندر فائل این سی ای اور حیاتیات صرف اے ٹی ایم پی اور خون کی مصنوعات کو خارج کر دیا گیا ہے [2]
UAE (EDE)قانون میں ریلائنس جدید اور یتیم مصنوعات کے لیے فاسٹ ٹریکحوالہ جات کے دائرہ اختیار میں منظوریوں کو مدنظر رکھا گیا [8]معیاری مارکیٹنگ کی اجازت کی خدمت : 45 کام کے دن [9]ایگزیکٹو قواعد و ضوابط میں فاسٹ ٹریک کی شرائط مقرر کی جائیں گی [8]
کویت ( ایم او ایچ )تیز رفتار رجسٹریشنای ایم اے اور ایف ڈی اے دونوں ان میں سے ایک یا کوئی پیشگی منظوری نہیں [10]30 / 60 / 90 دن [10]اسپانسر فاسٹ ٹریک کے نام کی درخواست کرتا ہے۔ جدید یتیم یا غیر ضروری مصنوعات [10]
بحرین ( این ایچ آر اے )فاسٹ ٹریک مشروط فاسٹ ٹریکجی سی سی سنٹرل ایس ایف ڈی اے ایف ڈی اے ای ایم اے سوئس میڈیک ایم ایچ آر اے 1110 دن 20 دن مشروط [11]مکمل ای سی ٹی ڈی منظور شدہ مکمل تشخیص رپورٹ بیچ ریلیز سائٹ اسی اتھارٹی کے ساتھ رجسٹرڈ ہے [11]
عمان ( ایم او ایچ )تصدیق مختصر ( ڈرافٹ فاسٹ ٹریک )تصدیق : ایف ڈی اے اور ای ایم اے۔ خلاصہ : ایف ڈی اے یا ای ایم اے 1290 / 180 کام کے دن [12]پچھلے 2 سالوں کے اندر منظوری مکمل تشخیص کی رپورٹیں [12]
قطر ( موف )کوئی شائع شدہ قومی انحصار رہنما خطوط کی نشاندہی نہیں کی گئیخلیجی صحت کونسل کے ذریعے علاقائی راستے [10]شائع نہیں کیا گیاوبائی امراض کے دوران قبول کردہ رولنگ پیشکش [10]
گلف ہیلتھ کونسلسنٹرل رجسٹریشن سینٹرلائزڈ فاسٹ ٹریککم از کم دو جی سی سی ریاستوں میں منظوری [10]60 سائنسی رپورٹس کی وصولی کے بعد کیلنڈر کے دن [10]ہر ریاست میں قومی اقدامات اور قیمتوں کا تعین اب بھی ضروری ہے [10,14]

4 . سعودی عرب : تصدیق اور خلاصہ

ایس ایف ڈی اے خطے میں سب سے زیادہ منظم انحصار کا فریم ورک چلاتا ہے اور اکثر جدید مصنوعات کے لیے پہلی جی سی سی فائلنگ ہوتی ہے۔ 10

اہلیت

  • پروڈکٹ کی قسم : نئے کیمیائی اداروں کے لیے مارکیٹنگ کی اجازت اور حیاتیات کو مختصر کرنے میں ٹائپ II کی تغیرات کا بھی احاطہ کیا گیا ہے۔ 2 جنریکس اہل نہیں ہیں۔ 2
  • مستثنیات : خون کی مصنوعات اعلی درجے کی تھراپی ادویاتی مصنوعات اور ویٹرنری ویکسین۔ [2]
  • وقت : درخواست حوالہ کی منظوری کے دو سال کے اندر ایس ایف ڈی اے تک پہنچنی چاہیے۔ [2]
  • حفاظتی تاریخ : پروڈکٹ اور مطلوبہ استعمال کو کسی بھی ریگولیٹر کے ذریعہ حفاظت یا افادیت کی وجوہات کی بناء پر مسترد یا معطل نہیں کیا جانا چاہیے۔ [2]
  • مینوفیکچرنگ کا مقام : مینوفیکچرر ان میں سے کسی ایک میں ہونا چاہیے۔ 20 فہرست میں شامل ممالک بشمول یو ایس اے یوکے کینیڈا جاپان سوئٹزرلینڈ سنگاپور اور یورپی یونین کی بڑی ریاستیں۔ 2
  • حوالہ ایجنسیاں : صرف ایف ڈی اے ای ایم اے اور یو ایس ڈی اے ( ویٹرنری بائیولوجیکس ) صحت کینیڈا پی ایم ڈی اے سوئس میڈیک اور ٹی جی اے کے اہل نہیں ہیں۔ 2

ہم آہنگی کا امتحان

پروڈکٹ کو حوالہ پروڈکٹ کی ضروری خصوصیات کا اشتراک کرنا چاہیے : کمپوزیشن طاقت فارم کا ارادہ استعمال مینوفیکچرنگ کے عمل API سپلائرز اور محرک معیار۔ 2 استحکام کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کنٹینر بند کرنے کا ایک مختلف نظام تجویز کیا جا سکتا ہے۔ 2

ڈوزیئر ضروریات

  • ای سی ٹی ڈی جس ماڈیول میں 2 – 5 حوالہ جمع کرانے کی طرح ہی ہیں۔ 2
  • دونوں ایجنسیوں سے مکمل طبی اور معیار کی تشخیص کی رپورٹیں ( تصدیق یا ایک ( بشمول کیو اے دستاویزات اور عوامی ڈومین سے ضمیمہ رپورٹس ) قبول نہیں کی جاتی ہیں۔ 2
  • ایس ایف ڈی اے کے رہنما خطوط کے لیے استحکام کا ڈیٹا یا عزم اور وضاحت سے باہر کا نوٹیفکیشن خط۔ [2]
  • پرائس سرٹیفکیٹ ( فارم 16 اور معاشی نقطہ نظر سے اضافی قیمت کا ثبوت۔ [2]

عمل اور لائف سائیکل لاک ان

ایس ایف ڈی اے راستے کی تصدیق کرتا ہے 10 کام کے دن 30 - یا 60 دن کا ہدف اس تصدیق کے بعد ہی شروع ہوتا ہے۔ 2 درخواست دہندہ کو بعد کی تمام تغیرات کے لیے ایک ہی حوالہ ایجنسی رکھنی چاہیے : ایف ڈی اے دستاویزات پر ای ایم اے پر مبنی رجسٹریشن میں فرق نہیں کیا جا سکتا۔ 2

فیصلہ نقطہ حوالہ ایجنسی کا انتخاب کریں جس کی منظوری پیکیج لیبلنگ اور منظوری کے بعد تبدیلی کا منصوبہ اس پروڈکٹ سے بہترین طور پر میل کھاتا ہے جسے آپ سعودی عرب کو فراہم کرنا چاہتے ہیں نہ کہ صرف اس ایجنسی سے جس نے پہلے منظوری دی تھی۔

5 . متحدہ عرب امارات - کویتی - بحرین - عمان اور قطر

متحدہ عرب امارات

متحدہ عرب امارات نے ریگولیٹری انحصار کو اپنایا ہے اور حوالہ جات کے دائرہ اختیار میں دی گئی مارکیٹنگ کی منظوریوں کو مدنظر رکھا ہے۔ 8 وفاقی فرمان قانون نمبر۔ 38 سے 2024 انتظامی ضوابط میں پیروی کرنے کے لیے تفصیلی شرائط کے ساتھ علاج معالجے کی اہمیت کی جدید مصنوعات کے لیے ایک تیز رفتار مارکیٹنگ کا اختیار فراہم کرتا ہے۔ 8 ای ڈی ای کی فہرستیں 45 اس کی مارکیٹنگ کی اجازت کی خدمت کے لیے کام کے دن۔ 9

ایک سابقہ وزارتی فرمان ( نمبر۔ 28 سے 2018 ) تسلیم شدہ بین الاقوامی حکام کی طرف سے منظور شدہ جدید اور نایاب ادویات کے لیے ایک راستہ طے کریں۔ 15 کام کے دن اور اندر فیصلہ 10 مزید کام کے دن۔ 7 اس کے بعد سے ای ڈی ای نے رجسٹریشن سنبھال لی ہے۔ اس بات کی تصدیق کریں کہ آیا یہ ٹائم لائنز اب بھی لاگو ہوتی ہیں۔

کویت

کویت کے تیز رفتار عمل میں جدید ادویات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یتیم ادویات اور غیر ضروریات کے لیے مصنوعات۔ اہداف یہ ہیں : 30 ای ایم اے اور ایف ڈی اے کی منظوریوں اور تشخیص کی رپورٹوں کے ساتھ دن 60 ان میں سے ایک کے ساتھ دن اور 90 پیشگی حوالہ کی منظوری کے بغیر دن۔ 10

بحرین

این ایچ آر اے کے اہداف 10 جی سی سی سنٹرل رجسٹریشن ایس ایف ڈی اے ایف ڈی اے ای ایم اے سوئس میڈیک یا ایم ایچ آر اے کے ذریعہ منظور شدہ مصنوعات کے لیے دن کی رجسٹریشن بشرطیکہ بیچ ریلیز سائٹ اسی اتھارٹی کے ساتھ رجسٹرڈ ہو اور مکمل ای سی ٹی ڈی اور تشخیص کی رپورٹ جمع کرائی جائے۔ 11 A 20 - دن کا مشروط راستہ ایک سال کے لائسنس کی اجازت دیتا ہے جب کہ تقاضے مکمل ہو جاتے ہیں۔ 11

عمان

عمان کا مسودہ تصدیق اور مختصر رہنما خطوط ( اگست ) 2025 ) پچھلے دو سالوں کے اندر ایف ڈی اے اور ای ایم اے کی منظوریوں کا استعمال متوقع ٹائم لائنز کے ساتھ کرتا ہے 90 اور 180 کام کے دن۔ 12 عمان کے فریم ورک گائیڈ لائن میں ایس آر اے سے منظور شدہ نئے کیمیائی اداروں - بائیولوجیکل بائیوسمیلرز اور ویکسینز اور گلف ہیلتھ کونسل کے ذریعے رجسٹرڈ مصنوعات کے لیے فاسٹ ٹریک ٹریکس کی بھی فہرست دی گئی ہے۔ 13

قطر

اس جائزے میں قطر کے لیے کوئی شائع شدہ قومی انحصار رہنما خطوط کی نشاندہی نہیں کی گئی۔ مصنوعات علاقائی گلف ہیلتھ کونسل کے راستوں کو استعمال کر سکتی ہیں اور قطر نے وبائی امراض کے دوران رولنگ پیشکشوں کو قبول کیا۔ 10

6 . خلیج کا مرکزی روٹ

گلف ہیلتھ کونسل کا مرکزی اندراج رکن ممالک کے لیے ایک تشخیص فراہم کرتا ہے جس کے بعد قومی انتظامی اقدامات ہوتے ہیں۔ 14 کے ذریعے 2025 اس نے اندراج کیا تھا 2,021 دواسازی کی مصنوعات۔ 15

  • سنٹرلائزڈ فاسٹ ٹریک : متعارف کرایا گیا 2020 جہاں کسی پروڈکٹ کو کم از کم دو جی سی سی ریاستوں میں منظور کیا گیا ہو کمیٹی اندر مرکزی منظوری جاری کر سکتی ہے۔ 60 سائنسی رپورٹیں حاصل کرنے کے کیلنڈر کے دن۔ 10
  • جی ایم پی معائنہ : ضمنی قوانین میں معائنہ رپورٹ کا جواب دینے کے لیے مینوفیکچرنگ سائٹ کے معائنہ کے لیے 90 دن فراہم کیے گئے ہیں۔ [14]
  • قومی تکمیل : کمپنیوں کے پاس قومی اقدامات کو مکمل کرنے کے لیے مرکزی منظوری کے بعد چھ ماہ ہیں۔ 14 قیمتوں کا تعین اور سرٹیفکیٹ جاری کرنا قومی ہے۔ 10

ریلائنس چین اثر

قومی اور علاقائی راستوں کو جوڑا جا سکتا ہے۔ بحرین جی سی سی مرکزی اور ایس ایف ڈی اے کی منظوریوں کو بطور حوالہ قبول کرتا ہے۔ 11 عمان نے اپنے انحصار کے معیار میں دو سال کے اندر ایس ایف ڈی اے یو اے ای اور کویت کی منظوریوں کو درج کیا ہے اور گلف ہیلتھ کونسل سے رجسٹرڈ مصنوعات کو اپنے تیز رفتار راستے پر رکھا ہے۔ 13 دو ابتدائی قومی منظوری بھی مرکزی تیز رفتار راستہ کھول سکتی ہیں۔ 10

7 ریلائنس - ریڈی ڈوزیئر بنانا۔

عنصرحکام کیا توقع رکھتے ہیںعام فرق
تشخیص کی رپورٹیںکیو اے اور ضمیمہ 2 , 11 , 12 کے ساتھ غیر ترمیم شدہ طبی اور معیار کی رپورٹیں مکمل کریں۔عوامی تشخیص صرف ایک ایجنسی کے لاپتہ ہونے کی رپورٹ کرتی ہے
ہم آہنگی کا اعلانفارمولیشن سائٹس کی وضاحتیں API ذرائع اور پیکیجنگ حوالہ [2,12] سے ملتی جلتی ہےجی سی سی سپلائی کے لیے مختلف سائٹ یا سپلائر
منظوری کا ثبوت2 سال کی ونڈو کے اندر تاریخوں کے ساتھ منظوری کے خطوط [2,12]ونڈو بند ہونے کے بعد فائل کرنے کی منصوبہ بندی
سائٹ کی حیثیتحوالہ اتھارٹی کے ساتھ رجسٹرڈ بیچ ریلیز سائٹ جی ایم پی سرٹیفکیٹ اور معائنہ رپورٹس 2 , 11ریلیز سائٹ حوالہ کی منظوری کے تحت نہیں آتی
استحکاممقامی استحکام کے رہنما خطوط یا رسمی عزم کے لیے ڈیٹا [2,12]گرم اور مرطوب موسمی حالات کے لیے کوئی ڈیٹا نہیں
ماڈیول 1مقامی لیبلنگ پرائسنگ سرٹیفکیٹ قدر کا ثبوت [2]عربی لیبلنگ اور قیمت کے دستاویزات میں تاخیر

تشخیص کی رپورٹوں کو محفوظ کرنا

ایف ڈی اے اور ای ایم اے تشخیص کی رپورٹیں عام طور پر عالمی ریگولیٹری ٹیم یا لائسنس یافتہ کے ساتھ بیٹھتی ہیں۔ تقسیم کاروں اور لائسنس یافتہ افراد کو حوالہ کی منظوری سے پہلے غیر ترمیم شدہ رپورٹس تک رسائی حاصل کرنی چاہیے۔

8 . اعلی درجے کے علاج : ریلائنس گیپ

ایس ایف ڈی اے کی موجودہ رہنمائی میں جدید تھراپی کی ادویاتی مصنوعات کو تصدیق اور مختصر جائزے سے خارج کر دیا گیا ہے۔ 2 اس سے پہلے کے جین تھراپیز جیسے کہ کیمیا ( ایبریجڈ ) اور لکچرنا ( تصدیق ) سعودی عرب میں ان راستوں کے ذریعے رجسٹرڈ تھے۔ 2020 ، لیکن موجودہ رہنمائی اب اس کی اجازت نہیں دیتی۔ 6

2019 ایف ڈی اے کی نئی دوائیوں میں جین تھراپی بھی ایس ایف ڈی اے کی منظوری سے غیر حاضر تھیں۔ بنیادی طور پر اس لیے کہ وہ جمع نہیں کی گئیں۔ 5 سیل اور جین تھراپی کے لیے کمپنیوں کو انحصار کی ٹائم لائن فرض کرنے کے بجائے مکمل یا ترجیحی جائزے کے لیے ابتدائی سائنسی مشورے اور سائٹ کی تیاری کا منصوبہ بنانا چاہیے۔

اسپانسرز کے لیے اثرات اعلی درجے کے علاج کے لیے حوالہ کی منظوری قیمتی ثبوت بنی ہوئی ہے لیکن یہ سعودی عرب کے 30/60 دن کے راستے کو کھولتی نہیں ہے۔ ابتدائی مشغولیت اور علاج کے مرکز کی تیاری فائلنگ کے راستے سے زیادہ اہمیت رکھتی ہے۔

9 . ہرمس ریلائنس سیکوینسنگ ماڈل

نیچے دیا گیا ماڈل ایک HERMS منصوبہ بندی کا فریم ورک ہے۔ اسے ہر پروڈکٹ کی منظوری، سپلائی چین اور تجارتی ترجیحات کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔

مرحلہٹائمنگکارروائیاں
تیاری کریں12 – 6 ایف ڈی اے / ای ایم اے کے فیصلے سے کئی ماہ پہلےہر جی سی سی ریاست میں نقشہ کی اہلیت معاہدوں میں محفوظ رپورٹ تک رسائی حوالہ سائٹس اور وضاحتیں کے لیے جی سی سی کی فراہمی کو سیدھا کرتی ہے عربی لیبلنگ کا مسودہ
منتخب کریںپہلے حوالہ کی منظوری پرہر مارکیٹ کے لیے بنیادی حوالہ ایجنسی کا انتخاب کریں۔ لائف سائیکل کے تغیرات کی منصوبہ بندی کی تصدیق کریں
لہر 1مہینے 0 – 3حوالہ منظوری کے ثبوت کے ساتھ فائل ایس ایف ڈی اے تصدیق یا مختصر فائل کویت فاسٹ ٹریک فائل یو اے ای
لہر 2مہینے 2 – 6حوالہ یا ایس ایف ڈی اے منظوری کا استعمال کرتے ہوئے بحرین فاسٹ ٹریک فائل کریں۔ فائل عمان کی تصدیق یا مختصر
علاقائیدو جی سی سی منظوریوں کے بعدخلیجی مرکزی فاسٹ ٹریک اور قطر کے راستے پر غور کریں۔ مکمل قومی اقدامات
تبدیل کریںپہلی منظوری سےقیمت کی قیمت کے ڈوزیئر اور ٹینڈر کی اہلیت کو متوازی طور پر چلائیں ( دیکھیں WP2 )

یہ حکم کیوں ؟

  • یہ دو سالہ سعودی اور عمان ونڈوز کا استعمال کرتا ہے جبکہ حوالہ کی منظوری تازہ ہے۔ [2,12]
  • یہ ایس ایف ڈی اے اور کویت کی منظوریاں بناتا ہے جنہیں بعد میں بازار حوالہ کے طور پر قبول کرتے ہیں۔ [11,13]
  • یہ کم قیمت والے بازار میں پہلے لانچ کرنے سے گریز کرتا ہے جس کی قیمت کا حوالہ پورے خطے میں دیا جا سکتا ہے۔

10 . نقصانات اور تیاری کی فہرست

دس نقصانات

  • دو سال کی ونڈو کے بعد فائل کرنا۔ [2,12]
  • مکمل غیر ترمیم شدہ رپورٹوں کے بجائے عوامی تشخیص کی رپورٹوں کا استعمال کرنا۔ [2]
  • کسی سائٹ یا اے پی آئی ماخذ سے جی سی سی کی فراہمی جو حوالہ کی منظوری میں نہیں ہے۔ [2]
  • سعودی عرب میں تغیرات کے لیے حوالہ ایجنسی کو تبدیل کرنا۔ [2]
  • یہ فرض کرتے ہوئے کہ اعلی درجے کے علاج ایس ایف ڈی اے انحصار کے اہل ہیں۔ [2]
  • بیچ ریلیز سائٹ بحرین میں استعمال ہونے والے حوالہ اتھارٹی کے ساتھ رجسٹرڈ نہیں ہے۔ [11]
  • شائع شدہ اہداف کو اینڈ ٹو اینڈ ٹائم لائنز کے طور پر سمجھنا۔ [3]
  • مقامی آب و ہوا کے حالات کے لیے کوئی استحکام کا ڈیٹا نہیں۔ [2]
  • قیمتوں کا تعین اور ٹینڈر پلان کے بغیر منظوری۔ [10]
  • حفاظت سے متعلق مسترد یا واپسی کو کہیں اور نظر انداز کرنا۔ [2,12]

تیاری کی فہرست

علاقہکب تیار ہوں
اہلیتہر جی سی سی ریاست کے لیے حوالہ کی منظوری کی تاریخیں اور ونڈوز کا نقشہ بنایا گیا
دستاویزاتغیر ترمیم شدہ تشخیص کی رپورٹیں۔ ق۔ اے اور ہاتھ میں تغیرات کی رپورٹیں
ہم آہنگیجی سی سی پروڈکٹ ریفرنس فارمولیشن سے مطابقت رکھتا ہے۔ سائٹس کی وضاحتیں اور اے پی آئی ذرائع
لائف سائیکلمارکیٹ کے تغیرات کے منصوبے کے مطابق منتخب کردہ بنیادی حوالہ ایجنسی پر اتفاق کیا گیا
مقامیعربی لیبلنگ استحکام قیمت کے سرٹیفکیٹ اور مقامی ایجنٹ کی جگہ
ڈاؤن اسٹریمقیمت کا ثبوت اور ٹینڈر پلان متوازی طور پر چل رہا ہے

11 ہرمز کس طرح مدد کرتا ہے

HERMS کنسلٹنسی ڈی ایم سی سی دواسازی اور بائیوٹیکنالوجی کمپنیوں کو ایف ڈی اے اور ای ایم اے کی منظوریوں کو جی سی سی رجسٹریشن میں تبدیل کرنے میں مدد کرتا ہے۔

  • ریلائنس کی حکمت عملی : اہلیت کی نقشہ سازی حوالہ ایجنسی کا انتخاب اور چھ بازاروں میں فائلنگ ترتیب۔
  • ڈوزیئر کی تیاری : ہم آہنگی کے فرق کا تجزیہ تشخیص رپورٹ پیکجز ماڈیول 1 اور عربی لیبلنگ۔
  • جمع کرانے کا انتظام : ایس ایف ڈی اے ای ڈی ای کویتی این ایچ آر اے اومان اور گلف ہیلتھ کونسل فائلنگ سوالات اور تغیرات۔
  • اعلی درجے کے علاج : راستے کی منصوبہ بندی سائنسی مشورہ اور سائٹ کی تیاری جہاں انحصار لاگو نہیں ہوتا ہے۔
  • رسائی کا تسلسل : قیمت کا ثبوت اور رجسٹریشن کے ساتھ منسلک ٹینڈر کی تیاری۔
جی سی سی پر انحصار کی اہلیت کا جائزہ لینے کی درخواست کریں HERMS ہر جی سی سی پر انحصار کے راستے کے خلاف آپ کی مصنوعات کا جائزہ لے گا اور آپ کی منظوری کی ونڈوز کے اندر ایک فائلنگ ترتیب فراہم کرے گا۔ [ ای میل محفوظ ] | + 971 55 600 8944 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

حوالہ جات

1 عالمی ادارہ صحت۔ طبی مصنوعات کے ضابطے میں اچھے انحصار کے طریقے : اعلی سطحی اصول اور غور و فکر۔ ڈبلیو ایچ او تکنیکی رپورٹ سیریز نمبر۔ 1033 ، ضمیمہ 10 , 2021 . https://www.who.int/publications/m/item/annex-10-trs-1033

2 ایس ایف ڈی اے۔ تصدیق اور مختصر راستے کا ورژن 3.0 . https://www.sfda.gov.sa/sites/default/files/2025-10/VerificationAbridgedPathways3.pdf

3 ایس ایف ڈی اے۔ درخواستوں اور پیشکشوں کے لیے ریگولیٹری گائیڈنس ورژن 1.0 , 2026 . https://www.sfda.gov.sa/sites/default/files/2026-10/Regulatory%20guidance%20for%20submissions%20and%20applications_V1.0.pdf

4۔ ڈی آئی اے گلوبل فورم۔ ریگولیٹری ریلائنس ریویو ماڈل : مشرق وسطی میں گود لینا جولائی 2019۔ https://globalforum.diaglobal.org/issue/july-2019/the-regulatory-reliance-review-model-adoption-in-the-middle-east/

5 بین الاقوامی ایجنسیوں کے مقابلے میں سعودی ایف ڈی اے منشیات کی تشخیص کی ٹائم لائن ( پی ایم سی )۔ https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12829408/

6 سعودی عرب میں اعلی درجے کی تھراپی ادویات ( پی ایم سی )۔ https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13524764/

7 . متحدہ عرب امارات کی وزارت صحت اور روک تھام۔ جدید ادویات اور نایاب ادویات کے اندراج سے متعلق 2018 کا وزارتی فرمان نمبر 28۔

8 چیمبرز گلوبل پریکٹس گائیڈز۔ لائف سائنسز 2026 : یو اے ای ( کوونگٹن اور برلنگ۔ https://www.cov.com/-/media/files/corporate/publications/2026/04/chambers_life-sciences-2026_025_uae.pdf

9 امارات ڈرگ اسٹیبلشمنٹ۔ کسی دوا یا بائیو فارماسیوٹیکل پروڈکٹ کے لیے مارکیٹنگ کی اجازت جاری کرنا۔ https://www.ede.gov.ae/en/w/issuance-of-marketing-authorization-for-a-drug-or-biopharmaceutical-product

10 . نامماس ایم۔ مشرق وسطی میں ریگولیٹری ریویو پاتھ ویز میں پیش رفت۔ ابن حسینہ جے میڈ بائیومیڈ سائنس 2026 ; 18 : 50 – 57 . https://d-nb.info/1403181640/34

11 . این ایچ آر اے بحرین۔ 2023 کا سرکلر نمبر 26 : تمام مصنوعات کے اندراج کے لیے فاسٹ ٹریک طریقہ کار سے متعلق قرارداد 32 میں ترمیم 30 اکتوبر 2023۔

12 عمان وزارت صحت منشیات کی حفاظت کا مرکز۔ تصدیق اور مختصر راستوں کے مطابق ادویات کے اندراج سے متعلق رہنما خطوط ( ڈرافٹ ورژن ) 1 اگست 2025 ). https://moh.gov.om/media/g5kawhtu/guideline-on-registration-of-medicines-according-to-verification-and-abridged.pdf

13 عمان کی وزارت صحت۔ میڈیکل کمپنی اور مصنوعات کی منظوری کے لیے عمان کے ریگولیٹری فریم ورک سے متعلق رہنما خطوط۔ https://www.moh.gov.om/media/zwlfchwk/guideline-on-oman-regulatory-framework-for-medicial-company-and-products-approval-1.pdf

14 گلف ہیلتھ کونسل۔ دوا ساز کمپنیوں اور ان کی مصنوعات کے اندراج کے لیے ضمنی قوانین۔ https://www.ghc.sa/wp-content/uploads/2026/09/BYLAWS-FOR-REGISTRATION-OF-PHARMACEUTICAL-COMPANIES-AND-THEIR-PRODUCTS.pdf

15 . گلف ہیلتھ کونسل۔ سالانہ رپورٹ 2025۔ HTTPS://www.ghc.sa/wp-coment/uploads/2026/05/Gulf - Health - Annual - Report - 2025 . pdf

16 . سی آئی آر ایس۔ خلیج کے مرکزی رجسٹریشن کے طریقہ کار کی کارکردگی کا جائزہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

17 پی ایچ آر ایم اے۔ نئی ادویات تک عالمی رسائی کی رپورٹ اپریل 2023 https://cdn.aglty.io/phrma/global/blog/import/pdfs/2023-04-20-PhRMA-Global-Access-to-New-Medicines-Report-FINAL-1.pdf

18 . امارات ڈرگ اسٹیبلشمنٹ۔ ای ڈی ای نے موٹاپے کے زبانی علاج کی منظوری دے دی ( orforglipronw 2026 . HTTPS://www.ede.gov.ae/en/w/emirates-drug-stablishment-aproovs-oral-obesity-treatment-marking-shift-away-from-injections

19 فارما بورڈ روم۔ خلیج میں نایاب بیماریوں کے بازار تک رسائی : ایف ڈی اے کے ساتھ رفتار برقرار رکھنا۔ https://pharmaboardroom.com/articles/rare-disease-market-access-in-the-gulf-keeping-pace-with-the-fda/

ڈس کلیمر : یہ وائٹ پیپر صرف معلومات کے لیے ہے اور قانونی یا ریگولیٹری مشورے پر مشتمل نہیں ہے۔ یہ 5 نومبر 2026 کو دستیاب عوامی ذرائع کی عکاسی کرتا ہے۔ کچھ ذرائع ڈرافٹ یا ثانوی جائزے ہیں اور ٹائم لائنز کو ضمانت شدہ مدت کے بجائے اہداف کے طور پر شائع کیا جاتا ہے۔ فائل کرنے سے پہلے ہر اتھارٹی کے ساتھ موجودہ ضروریات کی تصدیق کریں۔ 2026 ہرمز کنسلٹنسی ڈی ایم سی۔

متعلقہ ہرمز حل

اس مضمون سے متعلق HERMS حل تلاش کریں اور اپنے ورک فلو کے ثبوت اور منظوری کی ضروریات کے لیے ان کے فٹ کا اندازہ لگائیں۔

اپنی ضروریات پر ہرمز کے ساتھ بات چیت کریں.

تکنیکی معلومات کے لیے
CALL +971505528077

تجزیاتی حل کی تیاری۔ حیاتیاتی علوم میں تبدیلی۔

ہرمز انٹیلی جنس پلیٹ فارم ہے۔ اس کا ایپلی کیشنز یہ فیصلہ کرنے والے انجن ہیں۔ HERMS ماہر خدمات HERMS انٹیلی جنس ایکو سسٹم کے نفاذ اور ضابطے پر عمل درآمد میں مدد کرتی ہیں۔

منشیات کی رجسٹریشن کی ٹائم لائنز بلغرب ملک · ایس ایف ڈی اے ایم او ایچ اے پی ای ڈی اے ای ڈی اے ای ایم اے اور ایف ڈی اے ٹائم لائنز · جی سی سی سنٹرل رجسٹریشن