← Alle Einblicke
HERMS · EINBLICKE

Registrierung von Medizinprodukten in den VAE

Verordnungsaktualisierung: Bundesregistrierung von Medizinprodukten in den Vereinigten Arabischen Emiraten, einschließlich pharmazeutische Produkte, Produkte aus natürlichen Quellen, Verkaufsprodukte und medizinische Geräte, wird nun von der Emirates Drug Etablishment (EDE) übernommen, die diese übernommen haben Dienstleistungen des Ministeriums für Gesundheit und Prävention (MOHAP). Bewerbungen werden über das EDE-Portal mit den VAE-Pass gestellt. Artikel überprüft am 16. November 2026.

Entdecken Sie The Herms Approach und unser Lösungs-Portfolio.

Der Gesundheitsmarkt in den VAE wächst weiterhin aufgrund staatlicher Investitionen, eines reifenden Privatsektors und einer steigenden Nachfrage nach qualitativ hochwertiger Versorgung. Das macht die VAE zu einem strategischen Einstiegspunkt in den Golf-Kooperationsrat (GCC) und im weiteren Nahen Osten für internationale Hersteller von Medizinprodukten. Dieser Artikel gibt einen praktischen Überblick darüber, wie die Registrierung von Medizinprodukten heute in den Vereinigten Arabischen Emiraten funktioniert und wie HERMS dies für Sie verwalten kann.

Warum die Registrierung von Medizinprodukten erforderlich ist

Nach dem Bundesdekret-Gesetz Nr. 38 von 2024 über Medizinprodukte, Apothekenberufe und Pharmabetriebe darf ein Medizinprodukt ohne eine Genehmigung des Marketings nicht in den VAE importiert, vertrieben, beworben oder verkauft werden. Die Registrierung bestätigt, dass das Gerät den international anerkannten Standards für Sicherheit, Qualität und Leistung entspricht.

  • Rechtlicher Zugang zu einem wachstumsstarken Markt und zur öffentlichen und privaten Beschaffung.
  • Zollabfertigung und Einfuhrgenehmigungen für registrierte Produkte.
  • Glaubwürdigkeit bei Krankenhäusern, Distributoren und Ausschreibungsausschüssen.

Die Vermarktung eines nicht registrierten Geräts kann zu Strafen, Produktbeschlagnahmen und Einschränkungen für zukünftiges Marketing führen.

Wer reguliert Medizinprodukte in den VAE?

Die Emirates Drug Establishment (EDE) ist die Bundesbehörde für die Klassifizierung, Registrierung und Kontrolle des Imports von Medizinprodukten in allen Emiraten und in den Freizonen. Die zuvor vom Ministerium für Gesundheit und Prävention (MOHAP) erbrachte Zulassungsdienste für Medizinprodukte werden nun über das EDE-Portal erbracht. Lokale Gesundheitsbehörden wie das Gesundheitsministerium Abu Dhabi und die Dubai Health Authority lizenzieren weiterhin Gesundheitseinrichtungen und Fachkräfte.

Ausländische Hersteller registrieren sich über eine VAE-basierte Einheit. Der Zulassungsinhaber muss bei EDE registriert sein, und der Antragsteller muss ein Marketingbüro oder ein medizinisches Lager mit einer gültigen EDE-Lizenz sein. Herms kann als Ihr lokaler Partner fungieren und in Ihrem Namen das vollständige Engagement mit EDE verwalten.

wesentliche Anforderungen

  1. Local Representative: Eine von EDE lizenzierte VAE-Einheit, die die Registrierung zur Durchführung oder Einreichung der Registrierung lizenziert hat.
  2. Herstellerregistrierung: Der bei EDE registrierte legale Hersteller und die Produktionsstätten.
  3. Kostenloses Verkaufszertifikat aus dem Herkunftsland.
  4. Referenzgenehmigungen: CE-Kennzeichnung, US-FDA-Freigabe oder Genehmigung oder Genehmigungen anderer anerkannter Regulierungsbehörden unterstützen und beschleunigen die Überprüfung.
  5. Technische Dokumentation, in der Regel:
    • Gerätebeschreibung, Verwendungszweck und Risikoklassifizierung;
    • Entwurfs- und Fertigungsinformationen sowie das Qualitätsmanagement-Zertifikat (z. B. ISO 13485);
    • klinischer Bewertungsbericht;
    • Risikomanagement-Datei;
    • Gebrauchsanweisung (IFU);
    • Arabische und englische Kennzeichnungsproben.
  6. Beschriftung, die den Anforderungen der VAE entspricht, einschließlich Gerätename, Hersteller und lokaler Vertreter oder Händler, Los- oder Seriennummer, Herstellungs- oder Ablaufdatum, Lagerbedingungen und Anweisungen für die sichere Verwendung.
  7. Verteilung oder Autorisierungsvereinbarung zwischen dem Hersteller und dem lokalen Vertreter oder Händler.

Registrierungsschritte mit EDE

  1. Bestätigen Sie die Geräteklassifizierung (EDEs Produktklassifizierungsdienst kann verwendet werden, wenn der regulatorische Status unklar ist).
  2. Registrieren Sie den Inhaber der Zulassung und den Hersteller bei EDE.
  3. Bereiten Sie das technische Dossier vor und laden Sie es hoch.
  4. Senden Sie den Antrag auf dem EDE-Portal mit den VAE-Pass und zahlen Sie die Gebühren.
  5. Beantworten Sie technische Fragen des Bewertungsteams.
  6. Erhalten Sie die Zulassung, die fünf Jahre ab dem Datum der Genehmigung des Ausschusses gültig ist, und planen Sie dann Erneuerungen und Verpflichtungen nach dem Markt.

Häufige Fehler

  • unvollständige oder veraltete technische Dateien.
  • Verwendung eines nicht lizenzierten oder unerfahrenen lokalen Vertreters.
  • Übersehen auf die Anforderungen der arabischen Kennzeichnung.
  • das Gerät falsch klassifizieren.
  • Arbeiten mit veralteten Verfahren der Mohap-Ära anstelle der aktuellen EDE-Anforderungen.

Wie HERMS die Registrierung von Medizinprodukten unterstützt

  • Lokale Vertretung und EDE-Registrierung des MAH und des Herstellers.
  • Klassifizierungs- und Regulierungsstrategie, einschließlich GCC-weite Planung.
  • Vorbereitung und Audit der technischen Datei.
  • Arabische Übersetzung und Etiketteneinhaltung.
  • Einreichungsmanagement und direkte Koordination mit EDE.
  • Erneuerungen, Variationen, Überwachung nach dem Markt und Unterstützung bei der Wachsamkeit.

Bereit, sich in den VAE zu registrieren?

Herms bietet einen vollständig verwalteten Registrierungsservice für Medizinprodukte für Hersteller, die in den VAE-Markt eintreten. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Einreichung zu planen.

Offizielle Referenzen

Relevante HERMS-Lösungen

Erkunden Sie die für diesen Artikel relevanten HERMS-Lösungen und bewerten Sie deren Anpassungsanforderungen für Ihre Workflow-, Nachweis- und Genehmigungsanforderungen.

Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit Herms.

FÜR TECHNISCHE ANFRAGEN
RUFEN SIE AN: +971505528077

Für Angehörige der Gesundheitsberufe

Für Patienten

Für Forschende

INTELLIGENZ ENTWICKELN. LIFE SCIENCES REVOLUTIONIEREN.

HERMS ist die Intelligenzplattform. Ihre Anwendungen sind die Entscheidungs-Engines. Die HERMS-Expertendienste unterstützen die Implementierung und regulierte Umsetzung im HERMS-Intelligenz-Ökosystem, von Regulatory Affairs und Marktzugang bis zu Pharmakovigilanz, Compliance und Qualität.

Zulassungsfristen für Arzneimittel nach Land · Fristen von SFDA, MOHAP, EDE, EDA, EMA und FDA · Zentrale GCC-Registrierung