Mise à jour réglementaire : L'enregistrement fédéral des produits médicaux aux EAU, y compris les produits pharmaceutiques, les produits dérivés de sources naturelles, les produits de vente générale et les dispositifs médicaux, est désormais géré par le Emirate Drug Establishment (EDE), qui a repris ces Services du ministère de la Santé et de la Prévention (MOHAP). Les candidatures sont soumises via le portail EDE à l'aide du pass EAU. Article examiné le 16 novembre 2026.
Découvrez comment HERMS fournit des solutions de sciences de la vie intégrées.
Inscription de la phytothérapie aux EAU
Une phytothérapie est un produit dont les ingrédients actifs sont dérivés de plantes (ou d'autres sources naturelles) et qui porte une allégation médicale : il est destiné à prévenir, traiter ou soulager une maladie ou ses symptômes. En raison de cette affirmation, un médicament à base de plantes est réglementé en tant que produit médical et doit détenir une autorisation de mise sur le marché avant de pouvoir être importé, distribué, annoncé ou vendu aux EAU.
Au niveau fédéral, l'autorité compétente est le Etablissement de médicaments Emirates (EDE). EDE a été créé en 2023 et est désormais l'autorité fédérale des produits médicaux dans les sept émirats et les zones franches. Les services d'enregistrement des produits pharmaceutiques issus de sources naturelles, gérés précédemment par le ministère de la Santé et de la Prévention (MOHAP), sont désormais fournis via le portail EDE.
Pourquoi la conformité est importante
Le décret fédéral n° 38 de 2024 sur les produits médicaux, la profession de pharmacie et les établissements pharmaceutiques exige que les produits médicaux soient autorisés avant leur diffusion. La vente ou l'importation d'un médicament à base de plantes non enregistrées peut entraîner des retenues d'expédition, des retraits de produits, des pénalités et des dommages durables à la relation d'une entreprise avec le régulateur. Un dossier complet et bien classé est également la voie d'approbation la plus rapide.
Quelle autorité réglemente votre produit ?
La voie correcte dépend de la composition, de l'utilisation et des revendications du produit. Obtenir la bonne classification est la première et la plus importante étape.
- Médecine avec une réclamation médicale (traiter, prévenir, diagnostiquer ou guérir une maladie) : enregistré auprès d'EDE en tant que produit pharmaceutique dérivé de sources naturelles.
- Produit de soins de santé à base de plantes ou naturels sans réclamation médicale, utilisé pour soutenir la santé générale : enregistré auprès d'EDE comme produit de santé (cette catégorie comprend les suppléments alimentaires, les produits à base de plantes et les produits de beauté médicamenteuses).
- Suppléments de santé vendus à Dubaï : la municipalité de Dubaï enregistre également des suppléments de santé pour le marché de Dubaï via son système Montaji.
Si la catégorie n'est pas claire, EDE propose une classification d'un service de produit médical, qui publie une lettre de classification confirmant si, et dans quelle catégorie, le produit a besoin d'une autorisation de mise sur le marché.
Avant de postuler
- Le Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché (MAH) doit être enregistré auprès d'EDE avant qu'un produit puisse être enregistré.
- Le site de fabrication doit être enregistré auprès de l'EDE.
- Le demandeur, ou son agent local désigné, doit être un entrepôt médical ou un bureau de commercialisation détenant une licence EDE valide.
Inscription étape par étape avec EDE
- Classification : confirmer la catégorie de produits (produits pharmaceutiques de source naturelle, produits de santé ou autres).
- Enregistrement de l'entreprise et du fabricant : enregistrez le MAH et le site de fabrication sur le portail EDE.
- Préparation des dossiers : compilez les documents administratifs, de qualité et de sécurité énumérés ci-dessous.
- Soumission en ligne : soumettez la candidature via le portail EDE à l'aide d'un pass EAU et payez les frais.
- Analyse en laboratoire : Fournir des échantillons pour une analyse de contrôle de la qualité, sur demande.
- Évaluation du comité : le comité technique examine le dossier, les résultats d'analyse et l'étiquetage, et peut demander des éclaircissements.
- Autorisation marketing : une fois approuvé, EDE délivre un certificat d'enregistrement, valable cinq ans à compter de la date d'approbation du comité.
Documents typiques
- Certificat de produit pharmaceutique (CPP) ou certificat de vente gratuite du pays d'origine, légalisé selon les besoins.
- Formule qualitative et quantitative complète, y compris les espèces végétales et la partie utilisée, avec la fonction de chaque ingrédient inactif.
- Spécifications du produit fini, certificats d'analyse et données de stabilité.
- Preuve d'innocuité et d'efficacité pour l'indication revendiquée.
- Déclarations requises pour l'enregistrement des EAU (par exemple, l'absence de matériel porcin, d'hormones ou de stéroïdes, et le statut TSE/BSE, le cas échéant).
- Agence ou accord de distribution entre le fabricant et l'agent local.
- Étiquettes bilingues (arabes et anglais) et dépliant d'information sur le patient montrant les noms de produits et scientifiques, les ingrédients actifs et inactifs, l'indication, le dosage et la voie d'administration.
Défis communs et comment les éviter
- Classification erronée : une réclamation de type supplément sur un médicament, ou une réclamation médicale sur un supplément, force la nouvelle soumission. classer d'abord.
- Documentation incomplète : la légalisation manquante, l'identité botanique ou les certificats obsolètes sont les causes les plus courantes de retard.
- Écarts d'étiquetage : le texte arabe, les réclamations et les déclarations d'ingrédients doivent correspondre au dossier approuvé.
- Délai d'analyse : plan d'échantillons et de références anticipées.
Comment Herms prend en charge l'enregistrement des plantes médicinales
- Classification des produits et stratégie de parcours réglementaire.
- MAH et enregistrement du site de fabrication auprès d'Ede.
- Analyse de l'écart de dossier, rédaction médicale et préparation de documents.
- Examen des étiquettes et des dépliants arabes et anglais.
- Gestion des soumissions, suivi des laboratoires et réponses aux questions du comité.
- renouvellements, variations et maintenance post-approbation.
Parlez à Herms de votre portefeuille de produits à base de plantes et nous allons cartographier la voie la plus rapide et conforme au marché des EAU.
Références officielles
- EDE : Enregistrement d'un produit pharmaceutique dérivé de sources naturelles
- EDE : Délivrance d'une autorisation de mise sur le marché d'un produit de santé
- EDE : Classification d'un produit médical
Solutions HERMS pertinentes
Explorez les solutions HERMS pertinentes pour cet article et évaluez leur adéquation avec votre flux de travail, vos preuves et vos exigences d'approbation.
