← Alle Einblicke
HERMS · EINBLICKE

Registrierung der Kräutermedizin in den VAE: Schritte und Dokumente

Verordnungsaktualisierung: Bundesregistrierung von Medizinprodukten in den Vereinigten Arabischen Emiraten, einschließlich pharmazeutische Produkte, Produkte aus natürlichen Quellen, Verkaufsprodukte und medizinische Geräte, wird nun von der Emirates Drug Etablishment (EDE) übernommen, die diese übernommen haben Dienstleistungen des Ministeriums für Gesundheit und Prävention (MOHAP). Bewerbungen werden über das EDE-Portal mit den VAE-Pass gestellt. Artikel überprüft am 16. November 2026.

Sehen Sie, wie Herms integrierte Life-Sciences-Lösungen liefert.

Registrierung der Kräutermedizin in den VAE

Ein pflanzliches Arzneimittel ist ein Produkt, dessen Wirkstoffe aus Pflanzen (oder anderen natürlichen Quellen) stammen und die einen medizinischen Anspruch haben: Es soll eine Krankheit oder ihre Symptome verhindern, behandeln oder lindern. Aufgrund dieser Behauptung ist ein pflanzliches Arzneimittel als Medizinprodukt reguliert und muss über eine Zulassung verfügen, bevor es in den Vereinigten Arabischen Emiraten importiert, verteilt, beworben oder verkauft werden kann.

Auf Bundesebene ist die zuständige Behörde die Emirates Drug Establishment (EDE). EDE wurde 2023 gegründet und ist nun die Bundesbehörde für Medizinprodukte in allen sieben Emiraten und den Freizonen. Registrierungsdienste für pharmazeutische Produkte aus natürlichen Quellen, die zuvor vom Ministerium für Gesundheit und Prävention (MOHAP) durchgeführt wurden, werden jetzt über das EDE-Portal bereitgestellt.

Warum Compliance wichtig ist

Bundesdekret-Nr. 38 von 2024 Für Medizinprodukte, Apothekenberufe und Pharmabetriebe müssen Medizinprodukte autorisiert werden, bevor sie in Umlauf gebracht werden. Der Verkauf oder Import eines nicht registrierten pflanzlichen Arzneimittels kann zu Versandbeständen, Produktrücknahmen, Strafen und dauerhaften Schäden in der Beziehung eines Unternehmens zur Regulierungsbehörde führen. Ein komplettes, gut klassifiziertes Dossier ist auch der schnellste Weg zur Zulassung.

Welche Behörde regelt Ihr Produkt?

Der richtige Weg hängt von der Zusammensetzung des Produkts, dem Verwendungszweck und den Ansprüchen ab. Die richtige Klassifizierung ist der erste und wichtigste Schritt.

  • Kräutermedizin mit medizinischem Anspruch (Behandlung, Vorbeugung, Diagnose oder Heilung einer Krankheit): Bei EDE als pharmazeutisches Produkt aus natürlichen Quellen registriert.
  • Kräuter- oder natürliches Gesundheitsprodukt ohne medizinischen Anspruch, das zur Unterstützung der allgemeinen Gesundheit verwendet wird: Als Gesundheitsprodukt registriert (diese Kategorie umfasst Nahrungsergänzungsmittel, Kräuterprodukte und medizinische Kosmetik).
  • Gesundheitsergänzungsmittel in Dubai : Die Gemeinde Dubai registriert auch Gesundheitsergänzungen für den Dubai-Markt über ihr Montaji-System.

Wenn die Kategorie unklar ist, bietet EDE eine Klassifizierung eines Medizinprodukts an, der ein Klassifizierungsschreiben ausstellt, in dem bestätigt wird, ob und in welcher Kategorie das Produkt eine Marketinggenehmigung benötigt.

bevor Sie sich bewerben

  • Der Marketing Authorization Holder (MAH) muss bei EDE registriert sein, bevor ein Produkt registriert werden kann.
  • Die Herstellungsseite muss bei EDE registriert sein.
  • Der Antragsteller oder sein ernannter lokaler Vertreter muss ein medizinisches Lager oder ein Marketingbüro mit einer gültigen EDE-Lizenz sein.

Schritt-für-Schritt-Registrierung bei EDE

  1. Klassifizierung: Bestätigen Sie die Produktkategorie (Natural-Source Pharmaceutical, Healthcare Product oder andere).
  2. Firmen- und Herstellerregistrierung: Registrieren Sie den MAH und die Fertigungsstätte im EDE-Portal.
  3. Dossiervorbereitung: Stellen Sie die unten aufgeführten Verwaltungs-, Qualitäts- und Sicherheitsdokumente zusammen.
  4. Online-Einreichung: Reichen Sie den Antrag über das EDE-Portal mit den VAE-Pass ein und zahlen Sie die Gebühren.
  5. Laboranalyse: Stellen Sie auf Anfrage Proben für die Qualitätskontrolle bereit.
  6. Evaluierung des Ausschusses: Das Technische Komitee prüft das Dossier, die Analyseergebnisse und die Kennzeichnung und kann um Klarstellungen bitten.
  7. Marketing-Autorisierung: EDE stellt nach der Genehmigung eine Registrierungsbescheinigung aus, die fünf Jahre lang ab dem Datum der Genehmigung des Ausschusses gültig ist.

Typische Dokumente

  • Pharmazeutisches Produkt (CPP) oder Freiverkaufszertifikat aus dem Herkunftsland, nach Bedarf legalisiert.
  • Volle qualitative und quantitative Formel, einschließlich der Pflanzenart und des verwendeten Teils, mit der Funktion jedes inaktiven Inhaltsstoffs.
  • Fertigproduktspezifikationen, Analysezertifikate und Stabilitätsdaten.
  • Nachweis der Sicherheit und Wirksamkeit für die behauptete Indikation.
  • Für die Registrierung der VAE erforderliche Erklärungen (z. B. das Fehlen von Schweinematerial, Hormonen oder Steroiden und gegebenenfalls TSE / BSE-Status).
  • Agentur- oder Vertriebsvereinbarung zwischen dem Hersteller und dem örtlichen Vertreter.
  • Zweisprachige (arabische und englische) Etiketten und Patienteninformationsbroschüre mit Produkt- und wissenschaftlichen Namen, aktiven und inaktiven Inhaltsstoffen, Indikation, Dosierung und Verabreichungsweg.

gemeinsame Herausforderungen und wie man sie vermeiden kann

  • Falsche Klassifizierung: Ein Anspruch auf Ergänzungsart auf ein Arzneimittel oder ein medizinischer Anspruch auf eine Ergänzung erzwingt die Wiedervorlage. Klassifizieren Sie zuerst.
  • Unvollständige Dokumentation: Fehlende Legalisierungen, unklare botanische Identität oder veraltete Zertifikate sind die häufigsten Ursachen für Verzögerungen.
  • Beschriftungslücken: Arabischer Text, Ansprüche und Inhaltsstoffdeklarationen müssen mit dem genehmigten Dossier übereinstimmen.
  • Analyseverzögerungen: Planen Sie Proben und Referenzstandards frühzeitig.

Wie Herms die Registrierung von Kräutermedizin unterstützt

  • Produktklassifizierung und Regulatory Pathway Strategy.
  • MAH und Produktionsstandortregistrierung bei Ede.
  • Dossier-Gap-Analyse, medizinisches Schreiben und Dokumentenerstellung.
  • Arabische und englische Etiketten und Broschüre.
  • Einreichungsmanagement, Labor-Follow-up und Antworten auf Fragen des Ausschusses.
  • Erneuerungen, Variationen und Wartung nach der Genehmigung.

Sprechen Sie mit Herms über Ihr pflanzliches Produktportfolio und wir werden den schnellsten konformen Weg zum Markt der Vereinigten Arabischen Emirate zuweisen.

Offizielle Referenzen

Relevante HERMS-Lösungen

Erkunden Sie die für diesen Artikel relevanten HERMS-Lösungen und bewerten Sie deren Anpassungsanforderungen für Ihre Workflow-, Nachweis- und Genehmigungsanforderungen.

Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit Herms.

FÜR TECHNISCHE ANFRAGEN
RUFEN SIE AN: +971505528077

Für Angehörige der Gesundheitsberufe

Für Patienten

Für Forschende

INTELLIGENZ ENTWICKELN. LIFE SCIENCES REVOLUTIONIEREN.

HERMS ist die Intelligenzplattform. Ihre Anwendungen sind die Entscheidungs-Engines. Die HERMS-Expertendienste unterstützen die Implementierung und regulierte Umsetzung im HERMS-Intelligenz-Ökosystem, von Regulatory Affairs und Marktzugang bis zu Pharmakovigilanz, Compliance und Qualität.

Zulassungsfristen für Arzneimittel nach Land · Fristen von SFDA, MOHAP, EDE, EDA, EMA und FDA · Zentrale GCC-Registrierung