Обновление регулирования: Федеральная регистрация медицинских товаров в ОАЭ, в том числе фармацевтические продукты, продукты, полученные из природных источников, товары общего назначения и медицинских изделий, теперь обрабатываются Эмирейтс Фармацевтическое учреждение (EDE), которые взяли на себя эти услуги от Министерства здравоохранения и профилактики (МОХАП). Заявки подаются через портал EDE с использованием пропуска в ОАЭ. Статья рассмотрена 16 ноября 2026 г.
Посмотрите, как HERMS предоставляет Интегрированные решения наук о жизни.
Регистрация травяной медицины в ОАЭ
Травяная медицина — это продукт, чьи активные ингредиенты получают из растений (или других природных источников) и несут медицинское заявление: оно предназначено для профилактики, лечения или облегчения заболевания или его симптомов. Из-за этого претензии травяная медицина регулируется как медицинский продукт и должна иметь маркетинговое разрешение, прежде чем его можно будет импортировать, распространять, рекламировать или продавать в ОАЭ.
На федеральном уровне компетентным органом является Эмирейтс фармацевтическое учреждение (EDE). EDE была основана в 2023 году и в настоящее время является федеральным органом по производству медицинских изделий во всех семи эмиратах и свободных зонах. Регистрационные услуги фармацевтических продуктов, полученных из природных источников, ранее осуществляемые Министерством здравоохранения и профилактики (МОХАП), теперь предоставляются через портал EDE.
Почему имеет значение соответствие
Федеральный закон № 38 от 2024 года «О медикаментах», «Фармацевтическая профессия» и «Фармацевтические учреждения» требуют, чтобы медицинские продукты были разрешены до их распространения. Продажа или импорт незарегистрированной травяной медицины может привести к удержанию товара, снятию товара, штрафам и длительному ущербу для отношений компании с регулятором. Полное, хорошо классифицированное досье также является самым быстрым путем к утверждению.
Какой орган регулирует ваш продукт?
Правильный путь зависит от состава продукта, предполагаемого использования и претензий. Правильная классификация — это первый и самый важный шаг.
- Травяная медицина с медицинским заявлением (лечение, профилактика, диагностика или лечение заболевания): зарегистрирована в EDE в качестве фармацевтического продукта, полученного из природных источников.
- Травяной или натуральный медицинский продукт без медицинской претензии, используемый для поддержки общего состояния здоровья: зарегистрирован в EDE в качестве медицинского продукта (в эту категорию входят пищевые добавки, растительные продукты и лекарства).
- Дарежи для здоровья, продаваемые в Дубае: Дубайский муниципалитет также регистрирует добавки для здоровья для рынка Дубай через свою систему Montaji.
Если категория неясна, EDE предлагает классификацию услуги медицинского продукта, которая выдает классификационное письмо, подтверждающее, нуждается ли в продукте и в какой категории продукт, нуждающийся в маркетинговом разрешении.
Прежде чем подать заявку
- Держатель уполномоченных по маркетингу (MAH) Должна быть зарегистрирована в EDE, прежде чем какой-либо продукт может быть зарегистрирован.
- Сайт производства должен быть зарегистрирован в EDE.
- Заявитель или назначенный им местный агент должен быть медицинским складом или отделом маркетинга, имеющим действующую лицензию EDE.
Поэтапная регистрация в EDE
- Классификация: Подтвердите категорию продукта (фармацевтические препараты с натуральным источником, медицинский продукт или другое).
- Регистрация компании и производителя: Зарегистрируйте MAH и площадку производства на портале EDE.
- Подготовка досье: Составьте документы, перечисленные ниже.
- Онлайн-отправка: отправьте заявку через портал EDE с помощью прохода ОАЭ и оплатите сборы.
- Лабораторный анализ: Предоставьте образцы для анализа контроля качества по запросу.
- Оценка комитета: Технический комитет рассматривает досье, результаты анализа и маркировку, а также может потребовать разъяснений.
- Уполномочивание по маркетингу: После утверждения EDE выдает регистрационное свидетельство, действительное в течение пяти лет с даты утверждения комитетом.
Типичные документы
- Сертификат фармацевтического продукта (CPP) или сертификат свободной продажи из страны происхождения, легализованный по мере необходимости.
- Полная качественная и количественная формула, включая используемые виды растений и используемые части, с функцией каждого неактивного ингредиента.
- Спецификации готового продукта, сертификаты анализа и данных о стабильности.
- Доказательства безопасности и эффективности заявленного показания.
- Декларации, необходимые для регистрации в ОАЭ (например, отсутствие свиного материала, гормонов или стероидов, а также статус TSE/BSE, где это уместно).
- агентство или соглашение о распределении между производителем и местным агентом.
- Двуязычные (арабские и английские) ярлыки и информационные листы пациентов, показывающие названия продуктов и научных исследований, активные и неактивные ингредиенты, показания, дозировку и способ введения.
Общие проблемы и как их избежать
- Неверная классификация: заявление о дополнении к лекарственному препарату или медицинскому иску на дополнение принуждает повторную отправку. Классифицируйте сначала.
- Неполная документация: отсутствующие законы, нечеткие ботанические идентификационные данные или устаревшие сертификаты являются наиболее частыми причинами задержки.
- Пробелы в маркировке: арабский текст, заявления о претензиях и ингредиентах должны совпадать с утвержденным досье.
- Задержки анализа: планирование образцов и эталонные стандарты заранее.
Как HERMS поддерживает регистрацию фитотерапии
- Классификация продуктов и стратегия нормативного пути.
- MAH и регистрация производственного сайта с EDE.
- Анализ пробелов в досье, медицинское письмо и подготовка документов.
- Арабский и англоязычный обзор этикетки и листовки.
- Управление подачей, лабораторное наблюдение и ответы на запросы комитета.
- Продление, вариации и после одобрения.
Поговорите с Herms о вашем портфолио травяных продуктов, и мы сопоставим самый быстрый маршрут на рынок ОАЭ.
Официальные ссылки
- EDE: Регистрация фармацевтического продукта, полученного из природных источников
- EDE: выдача разрешения на маркетинг для медицинского продукта
- EDE: Классификация медицинского продукта
Соответствующие решения HERMS
Изучите решения HERMS, имеющие отношение к этой статье, и оцените их соответствие вашему рабочему процессу, доказательствам и требованиям утверждения.
