El registro de productos sanitarios en el CCG debe planificarse en función de los requisitos de cada mercado objetivo. Las vías oficiales incluyen el servicio de autorización de comercialización de productos sanitarios de la EDE en los EAU, los requisitos de autorización de comercialización de la SFDA en Arabia Saudita y el proceso de registro de la NHRA en Baréin. (Fuente: NHRA)
Descubra la plataforma de ciencias de la vida de HERMS y nuestra experiencia en asuntos regulatorios.
En lugar de suponer que la aprobación en un país permite vender en toda la región, elabore un plan regulatorio por país. El plan debe conectar la clasificación del producto, la preparación de la documentación, la representación local y la selección de socios comerciales.
Empiece por el producto y su finalidad prevista
Antes de preparar las solicitudes, establezca una descripción clara del producto, su finalidad prevista, los usuarios previstos y las configuraciones suministradas. Incluya los accesorios, los componentes de software y las variantes de modelo en la evaluación interna del producto.
Para los productos de los EAU que requieren aclaración de su clasificación, el servicio de clasificación de la EDE determina la categoría regulatoria y si se requiere autorización de comercialización. Los requisitos de autorización de comercialización de productos sanitarios de Arabia Saudita también incluyen reglas de clasificación de riesgo. (Fuente: EDE)
Utilice el resultado de esta evaluación para definir el alcance de presentación propuesto en cada mercado. Evite agrupar productos solo porque compartan una marca o un catálogo comercial.
Comprenda la vía de registro de cada mercado del CCG
La siguiente visión general señala puntos de partida oficiales y no es una lista de verificación exhaustiva del registro. Confirme los requisitos vigentes y las posibles disposiciones transitorias antes de comprometerse con un calendario de lanzamiento.
- Emiratos Árabes Unidos: La EDE ofrece el servicio de autorización de comercialización de productos sanitarios y establece que los titulares de la autorización de comercialización y los centros de fabricación deben estar registrados antes del registro del producto; la oficina de marketing o el almacén médico correspondiente también debe tener una licencia vigente de la EDE. (Fuente: EDE)
- Arabia Saudita: La SFDA establece los requisitos de la Autorización de Comercialización de Productos Sanitarios (MDMA), y su reglamento de aplicación exige que los fabricantes situados fuera del Reino designen un representante autorizado. (Fuente: SFDA)
- Baréin: La página de registro vigente de la NHRA dirige las solicitudes a través del sistema Madar, presentadas por un establecimiento registrado en la NHRA como Representante Autorizado de Productos Sanitarios. (Fuente: NHRA)
- Omán: El servicio de registro del Ministerio de Salud enumera entre sus requisitos previos la aprobación del establecimiento local de productos sanitarios, el registro del fabricante y la documentación de la agencia. (Fuente: Ministerio de Salud)
- Kuwait: El Ministerio de Salud publica el Decreto Ministerial n.º 13 de 2022 sobre el registro y la liberación de productos sanitarios en su directorio oficial de decretos y circulares. Confirme los requisitos de registro y liberación específicos del producto antes del envío. (Fuente: Ministerio de Salud)
- Catar: La directriz del Ministerio de Salud Pública sobre dispositivos implantables exige que los establecimientos locales obtengan la aprobación de registro antes de importar productos sanitarios implantables. Esta orientación es específica de los dispositivos implantables y no debe presentarse como una vía universal para todas las categorías de productos. (Fuente: MoPH de Catar)
Cree un paquete de documentación reutilizable
Prepare un paquete de documentación básica controlado y evalúe después los requisitos adicionales de cada país. Considere lo siguiente como un marco organizativo y no como una lista de verificación de presentación válida para todo el CCG.
- Registros del fabricante: Mantenga actualizados los datos de la persona jurídica, la información del centro de fabricación y las licencias pertinentes.
- Información del producto: Organice las declaraciones de finalidad prevista, las listas de modelos, los accesorios, las especificaciones y las descripciones del producto.
- Evidencia de calidad y conformidad: Revise los certificados del sistema de calidad aplicables, las declaraciones de conformidad y los certificados regulatorios de apoyo.
- Evidencia técnica: Identifique la documentación de seguridad, rendimiento y otra documentación de apoyo pertinente para el producto.
- Materiales de etiquetado: Mantenga controlados las artes finales del envase, las instrucciones de uso y las traducciones.
- Acuerdos locales: Prepare las cartas de autorización, los acuerdos de representación y la documentación del solicitante que correspondan.
- Planificación del ciclo de vida: Asigne la responsabilidad de las renovaciones, los cambios de producto, las reclamaciones y las actividades posteriores a la comercialización.
Por ejemplo, la EDE solicita certificados de libre venta o de registro, evidencia de conformidad, información del producto y documentación de la agencia, mientras que la directriz de Catar sobre dispositivos implantables incluye la autorización del fabricante y un plan de vigilancia poscomercialización. Use estas diferencias para elaborar un análisis de brechas país por país en lugar de presentar el mismo paquete sin cambios. (Fuente: MoPH de Catar)
Alinee la selección del distribuidor con las responsabilidades regulatorias
Evalúe a los posibles distribuidores y socios locales tanto en función de los objetivos comerciales como de las responsabilidades que se espera que asuman. Considere la experiencia con el producto, la cobertura de clientes, el soporte técnico, la gestión de la documentación y los recursos disponibles para la coordinación regulatoria continua.
No utilice “distribuidor”, “importador” y “representante autorizado” como sinónimos en los acuerdos. En Arabia Saudita, por ejemplo, el representante autorizado tiene responsabilidades definidas de licencia y regulatorias conforme al reglamento de aplicación de la SFDA. (Fuente: SFDA)
Antes de designar a un socio, documente quién gestionará las presentaciones, conservará los registros pertinentes, coordinará las comunicaciones con las autoridades y apoyará los cambios de producto. Incluya acuerdos sobre el acceso a la documentación y la continuidad si termina la relación comercial.
Planifique más allá de la presentación inicial
Construya el calendario de entrada al mercado en torno a las dependencias, incluidas la preparación de los establecimientos locales, la documentación del fabricante, las traducciones y las respuestas a las preguntas de las autoridades. Evite tratar una fecha de presentación prevista como una fecha de lanzamiento comercial garantizada.
Una vez obtenida la aprobación, mantenga un registro específico de cada mercado con los certificados, las configuraciones de producto aprobadas y las responsabilidades asignadas. Revise los cambios previstos de producto o de socio antes de aplicarlos para poder evaluar sus implicaciones regulatorias.
Para la orientación saudí sobre notificación de productos sanitarios, consulte notificación de eventos adversos e incidentes de productos sanitarios. Para la visión general de HERMS, consulte notificación de eventos adversos y procesamiento de ICSR.
Cómo apoya HERMS la entrada al mercado del CCG
HERMS ofrece apoyo de consultoría y asesoramiento en asuntos regulatorios, acceso al mercado y desarrollo comercial. Apoyamos la preparación de expedientes de registro y ayudamos a las empresas farmacéuticas y sanitarias a identificar distribuidores adecuados y a evaluar socios locales.
¿Planea el registro de productos sanitarios en el CCG? Contacte con HERMS para hablar de sus mercados objetivo, la preparación de la documentación y sus necesidades de selección de socios. Contactar con HERMS